De Gruffalo in ’t dialect

Dit najaar verschijnt De Gruffalo in niet minder dan dertien Vlaamse en Nederlandse dialecten en streektalen. Een ode aan het meest geliefde monster uit de kinderliteratuur, maar vooral ook aan de rijkheid van de Nederlandse taal!

De Gruffalow in ’t Gèns van Daan Hugaert

Daan Hugaert is acteur, regisseur, vertaler en stemacteur. Je kent hem ongetwijfeld als Eddy uit Thuis, maar hij speelde ook in Witse, Wittekerke, Buiten de zone, enzovoort. Zijn onvervalste Gentse accent maakt van De Gruffalo een extra sappig verhaal, boordevol neuzekes, woaterzooi en nootses.